Dummy Flight - Быстро, Надежно и Недорого

1. Характер документа

Международный водительский документ (IDD), предоставляемый нашей компанией International Permit, представляет собой многоязычный перевод существующего действительного водительского удостоверения. Он доступен в двух форматах:

Буклет перевода (печатный)
Цифровая/пластиковая карта перевода, которая дополнительно может включать цифровую копию водительского удостоверения, доступную через смартфон.

Этот перевод предназначен только для облегчения понимания языка при предъявлении вашего удостоверения за рубежом. Он не предоставляет никаких прав на вождение.

2. Отсутствие правового статуса

2.1 Единственным официальным переводом водительского удостоверения для международного использования является Международное водительское удостоверение (IDP), выдаваемое исключительно уполномоченными государственными органами или ассоциациями, назначенными национальным правительством.

2.2 IDD не является IDP, не заменяет IDP и не предоставляет юридических прав на вождение.

2.3 IDD недействителен для целей юридической идентификации и не может служить:

Подтверждением личности
Подтверждением прав на вождение
Заменой оригинала водительского удостоверения или IDP

3. Условия использования

Покупая или используя наши услуги, Вы подтверждаете и признаёте, что:

У Вас должно быть действительное, выданное государством водительское удостоверение, находящееся в надлежащем состоянии.
IDD не является документом, выданным государством, IDP или официальным удостоверением личности с фотографией.
IDD является только переводом и не даёт разрешения на вождение в Соединённых Штатах, Сингапуре или любой иной юрисдикции.
Вы несёте ответственность за то, чтобы местное законодательство страны назначения принимало дополнительные документы перевода.

4. Заявление об отсутствии аффилированности

International Driving Authority:

Не аффилирован с каким-либо государственным органом или органом государственной власти.
Не одобрен Американской автомобильной ассоциацией (AAA), Международной автомобильной федерацией (FIA) или какой-либо организацией, уполномоченной выдавать IDP.
Не связан с Автомобильной ассоциацией Сингапура (AAS), Полицией Сингапура или каким-либо министерством или ведомством правительства Сингапура.

Мы не заявляем о государственном одобрении или лицензировании в какой-либо стране.

5. Ограничение ответственности

Мы не гарантируем принятие нашего документа перевода каким-либо третьим лицом, включая, помимо прочего, агентства по аренде, пограничных служащих или страховых поставщиков. Использование наших услуг осуществляется на ваше собственное усмотрение и риск.

В максимально допустимом законом объёме International Driving Authority и Pathway Travel Pte Ltd отказываются от всякой ответственности за:

Отказы со стороны третьих лиц
Неправильное использование IDD
Любое недопонимание относительно его правового статуса

6. Контакты

По вопросам или юридическим разъяснениям, пожалуйста, свяжитесь:

hello@dummyflight.co